Dawn tente d'en savoir plus au lycée, ou elle interroge sa s½ur devant un math local. Buffy admet avoir encore dé sentiment pr Spike mé préten ne pa l'aimé d'amour. Dawn avoue ne rien comprendre au relations amoureuses, celle-ci, ou celle d'Alex & Anya... et elle a un coup de foudre instantané pr un joueur de football !!
Buffy est chez Anya, où elle démonte un démon qui l'attaquait: il semblerait que d'Hoffrin ait lancé un contrat sur elle,finalement. Au lycée, Dawn, très troublée, fait un tour pour rencontrer "RJ" Brooks, qui est évidemment entouré de filles, et elle se vautre lamentablement ds sa conversation qui est des plu nulle. De retour ché elle, elle fouille ds le cartons, retrouve le vieil uniforme de pom-pom girl de Buffy , et là ossi elle é nulle.....
Buffy ne parvien même pa a la consoler. Alex , qu'elle idolâtrait lorsqu'elle était petite fille, est un peu amer. C'est pourtan lui qui met le doigt sur le problème; l'amour vient du blouson bordeaux aux couleur de Sunnydale.
Au lycée, un des amis de RJ tente de prendre sa place sur le terrain et Dawn ne trouve rien de mieux que montrer son côté obscur en le poussant sauvagement dans l'escalier, ce qui l'amène chez le proviseur Wood, à qui elle ment, ainsi qu'à Buffy. Au sortir du bureau, RJ l'apostrophe enfin, la complimente de tenir tête au proviseur, et l'invite a boire un verre.
Le soir au Bronze, le Scooby Gang originel est réuni; Buffy repère le footballer avec une fille très sexy aux cheveux ondulés et très vulgaire. C'est Dawn, métamorphosée! Tous sont horrifiés de son allure de [jvou laisse deviné].
Dawn se prend une engueulade maison, où sa soeur la compare à Anna Nicole Smith. Dawn renvoie les méchancetés et la vieille jalousie entre les deux soeurs resurgit. Dawn est forcée de partir et croise la petite amie officielle de RJ, Cheryl, qui l'attaque à son tour.
Au lycée, RJ a été collé car toutes les filles lui font ses devoirs, et Buffy le coince au passage. Le Quaterback enfile son blouson et... Buffy est totalement sous le charme; il y a donc bien un truc. Notre conseillère fait carrément du rentre-dedans à RJ, et ment sur son âge. Heureusement, ils sont interrompus.
Le soir, Buffy entreprend Dawn sur le sujet, et lui fait croire que RJ s'inéresse à elle, mais qu'elle est trop entreprenante à son goût. Bonne stratégie, Buffy!
Le lendemain, elle sort le jeune homme du cours de math pour passer à l'action dans son bureau! Mais Dawn passait par là et se trouve trahie par sa soeur, assise à califourchon sur le bellâtre. Alex, qui travaille toujours sur le chantier, la découvre dehors en larmes et fonce alors délivrer Buffy d'un faux-pas. Le soir, c'est le drame et Buffy refuse d'admettre qu'elle est victime d'un sortilège. Willow et Anya sont venues aider, mais les soeurs Summers disent n'importe quoi. Et Alex repense à son expérience dans Un charme déroutant.
C'est donc lui qui part, en compagnie de Spike, dénicher le frère aîné de RJ qui avait, lui aussi, beaucoup de succès au lycée quand Alex y était. Tiens, tiens...
Le frère, Lance Brooks, est devenu un gros beauf, scotché à la télé et buvant de la bière. Le blouson de Lance lui a été légué par son père qui avait séduit, puis épousé, Miss Arkansas.
Mais RJ débarque chez Buffy, mais Willow et Anya tombent amoureuses de lui, et ce, bien que Willow préfère les femmes! Une joute verbale de furies jalouses s'ensuit, c'est absolument tordant. Chacune des quatre femmes veut faire une action d'éclat pour prouver son amour au jeune homme:
Buffy part tuer le proviseur :)
Willow jette un sort, en invoquant (encore!) Hécate, pour que RJ devienne une femme.
Anya part cambrioler la banque
Et Dawn s'installe sur les rails en attendant le prochain train.
Heureusement, Alex et Spike rentrent, puis se lancent à la poursuite des quatre excitées. Ils arrivent tout de suite à calmer Willow, puis Spike pique le bazooka de Buffy. Ceci se passe sous la fenêtre de Wood, mais le proviseur lit des papiers, il ne se rend compte de rien! Tous foncent à la gare délivrer Dawn, qu'ils trouvent à temps mais totalement par hasard. La tueuse est assez forte pour courir sur le train et sauter devant, en attrapant sa soeur au vol. Elle a manifestement repris ses esprits, et Dawn comprend qu'elle a subi la même épreuve. Alex et Spike sautent sur RJ, se sauvent avec son blouson, et le font brûler dans la cheminée! Seule Anya n'a pas voulu raconter ce qu'elle a réussi à faire, j'espère qu'elle ne va pas tout dépenser d'un coup...
$) $)
